Noticias

Al Día

Crédito Obra:
Antoinette Bouzonnet Stella, The Entrance of the Emperor Sigismond into Mantua, 1675; Engraving on paper, 6 ½ x 15 ¾ in.; Gift of Chris Petteys
CNCA reconoce el trabajo de artesanas indígenas y afrodescendientes

10 - 10 - 2017

CNCA reconoce el trabajo de artesanas indígenas y afrodescendientes

Veintidós creadoras de la Región de Arica y Parinacota recibieron un reconocimiento en el marco de la conmemoración del Día de la Mujer Indígena.

Se trata de la distinción “ASÁT’AP” que cada año entrega el Departamento de Pueblos Originarios del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a lo largo del país.

Dentro del pueblo aymara, el premio recayó en las artesanas Margarita Figueroa Zavala, Nora Flores Gómez, Valeria Mamani Mamani, Delfina Villca Cayo, Blanca Teresa Caucott, Betty Zavala Guzmán, Luisa Flores Huaylla, Patricia Flores Blas, Lidia Villalobos Valdés, Lilí Fernández Canque, Ceferina Mamani Inquiltupa, Natalia Canaviri Ramírez, Nila Santos Pérez y Fausta Pairo Mollo.

Por su parte, las artesanas del pueblo quechua galardonadas fueron Vilma Alata Godoy, Violeta Yucra Huanca, Mireya Yucra Ape y Yorka Sanhueza Guzmán.

En el pueblo tribal afrodescendiente se relevó el trabajo de Marielle Ríos Maldonado y Paula Gallardo Díaz.

Finalmente, dentro del pueblo mapuche que habita en la región de Arica y Parinacota, el reconocimiento recayó en Mirta Cancino Levicoy y Luisa Díaz Pérez.

ASÁT´AP es la traducción de “mujer” en lengua kawésqar, nombre escogido como una forma de visualizar una de las lenguas indígenas menos conocidas entre las 6 vigentes en el país, mapudungun, aymara, quechua, rapa nui, kawésqar y yagán.

El Día Internacional de la Mujer Indígena se conmemora cada año en homenaje a Bartolina Sisa, mujer aymara que comandó los ejércitos quechua-aymara contra la opresión de los españoles, a fines del siglo XVIII en el alto Perú y que fue asesinada por sus captores.

INSTAGRAM

capitulochilenonmwa

Auspiciadores

Agradecimientos Especiales

Colaboradores

    • Andrea Cuomo
    • Andrés Rodríguez Perez
    • Carlos Moran
    • Cecilia Echeñique
    • Comité Calificador de Donaciones Culturales
    • Embajada de Chile en Estados Unidos
    • Estela F. Garafulich Adult Literacy Programe
    • Francisca Florenzano
    • Javier Mendicute
    • Javiera Parada
    • Jurado Concurso de Canto 2014-15
    • Jurado Concurso “Mujeres en la Musica II”
    • Jurado Final “Cartas de Mujer”
    • Jurado Preseleccion “Cartas de Mujer”
    • Kingston Family Vineyards, Casablanca Valley
    • María José Viera Gallo
    • Mario Agliati
    • Mica Kaufmann
    • Michelle Landa
    • Nieves Edwards
    • Roberto Sepúlveda
    • Rodrigo Espinosa
    • Sandra Perroni
    • Teatro Corpartes 660
    • Teruca Martinez
    • Ximena Sahli
    • Viñamar y Castillo de Molina
    • Viña Veramonte